Vom Kalender bis zum Lager – dokumentiere jede Arbeit am Feld, buche Betriebsmittel/Erntegüter und halte Maschinen- sowie Mitarbeiterzeiten fest.

1 · Überblick
Ein Feldmaßnahmen-Assistent führt dich durch fünf Schritte – die Fortschrittsleiste oben zeigt, wo du dich befindest:| Nr. | Abschnitt | Zweck |
|---|---|---|
| 1 | Datum & Maßnahme | Datum wählen, Maßnahmentyp auswählen, optional Zeiten & Kommentar |
| 2 | Felder | Anbauten (je Feld & Jahr) auswählen, auf die die Maßnahme angewendet wird |
| 3 | Ressourcen (optional) | Betriebsmittel (Abgang) verbuchen |
| 4 | Erntegüter (optional) | Erträge erfassen (Zugang) |
| 5 | Mitarbeitende & Maschinen (optional) | Arbeits- & Maschinenzeit, Notizen |
Das oben rechts ausgewählte Erntejahr steuert, welche Anbauten zur Auswahl stehen und in welchem Zeitraum dein Datum liegen soll.
Felder & Anbauten im Detail: Felder verwalten.
Felder & Anbauten im Detail: Felder verwalten.
2 · Schritt 1 – Datum & Maßnahme
Zeiten eintragen (optional)
- Arbeitszeit – reine Felddauer
- Wegzeit – An- & Abfahrt
- Rüstzeit – Um-/Einstellarbeiten
- Pause – Unterbrechungen

3 · Schritt 2 – Felder & Anbauten auswählen
In diesem Schritt wählst du aus, auf welche Anbauten (Kulturen am Feld im gewählten Erntejahr) die Maßnahme angewendet wird.- Links: Liste der Felder, darunter die Anbauten je Jahr / Zeitraum (Mehrfachauswahl möglich).
- Rechts: Kartenbereich (zur Orientierung/Flächenansicht – je nach Auswahl).

4 · Schritt 3 – Ressourcen buchen (optional)
Hier buchst du Ressourcen zur Maßnahme. Typisch sind:- Betriebsmittel (z. B. Dünger, Saatgut, Pflanzenschutz) → werden als Abgang aus einem Lager verbucht.
- Erntegüter (bei Ernte) → werden als Zugang in ein Erntegüterlager verbucht.
| Feld | Bedeutung |
|---|---|
| Ressource | Artikel (z. B. NAC 27% …) |
| Einheit | z. B. kg/ha, g/ha, dt/ha, t/ha |
| Menge je ha | Ausbringungs-/Aufwandsmenge |
| Gesamtmenge | wird aus Fläche × Menge berechnet |
| Lager | von wo entnommen bzw. wohin gebucht wird |
Wenn du eine Ressource auswählst, kann sie (je nach Setup) automatisch im Lager geführt werden – damit Lagerbewegungen sauber nachvollziehbar bleiben.
Lagerübersicht: Lager.
Lagerübersicht: Lager.

5 · Schritt 4 – Maschinen & Mitarbeitende (optional)
Hier dokumentierst du, wer die Maßnahme durchgeführt hat und welche Maschinen im Einsatz waren.Mitarbeitende
- Mitarbeiter auswählen
- Arbeitszeit eintragen
- Notizen (z. B. Besonderheiten, Absprachen)
Maschinen
- Maschine auswählen
- Einsatz-/Verwendungszeit eintragen

6 · Maßnahme abschließen & Ergebnis
Mit Maßnahme abschließen wird eine Transaktion erstellt. In der Detailansicht siehst du u. a.:- Allgemeine Daten (Nummer, Datum, Maßnahme, Fläche, Kommentar)
- Eigenschaften (Zeiten)
- Betroffene Anbauten (Feld, FS-Nr., Kultur, Fläche)
- Betriebsmittel inkl. Nährstoffbilanz (falls relevant)
- Maschinen & Mitarbeitende

7 · Häufige Fragen
Ein Anbau (Kultur) fehlt in Schritt 2
Ein Anbau (Kultur) fehlt in Schritt 2
Lege den Anbau zuerst im Feld-Detail unter Kulturen an (inkl. Jahr/Zeitraum).
Danach erscheint er in der Auswahl der Feldmaßnahme.
Zu Felder verwalten
Danach erscheint er in der Auswahl der Feldmaßnahme.
Zu Felder verwalten
Eine Ressource fehlt in Schritt 3
Eine Ressource fehlt in Schritt 3
Lege das Betriebsmittel im Lager an bzw. stelle sicher, dass es aktiv ist.
Danach steht es in der Ressourcenauswahl zur Verfügung.
Zu Betriebsmittel verwalten
Danach steht es in der Ressourcenauswahl zur Verfügung.
Zu Betriebsmittel verwalten
Ein Erntegut fehlt in Schritt 4
Ein Erntegut fehlt in Schritt 4
Lege das Erntegut im Lager an bzw. stelle sicher, dass es aktiv ist.
Danach kannst du es bei der Ernteauswahl verbuchen.
Zu Erntegüter verwalten
Danach kannst du es bei der Ernteauswahl verbuchen.
Zu Erntegüter verwalten
Warum stimmt die Gesamtmenge nicht?
Warum stimmt die Gesamtmenge nicht?
Die Gesamtmenge basiert auf Fläche × Menge je ha der ausgewählten Anbauten.
Prüfe, ob du die richtigen Anbauten markiert hast und ob die Menge je ha korrekt ist.
Prüfe, ob du die richtigen Anbauten markiert hast und ob die Menge je ha korrekt ist.
Kann ich Mitarbeitende/Maschinen weglassen?
Kann ich Mitarbeitende/Maschinen weglassen?
Ja – Maschinen und Mitarbeitende sind optional. Du kannst die Maßnahme auch ohne Zeiten speichern.